{"id":6136,"date":"2026-09-29T15:21:04","date_gmt":"2026-09-29T15:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/?page_id=6136"},"modified":"2026-09-29T15:27:16","modified_gmt":"2026-09-29T15:27:16","slug":"aguas-turbias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/aguas-turbias\/","title":{"rendered":"Aguas turbias"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6136\" class=\"elementor elementor-6136\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4b599d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b4b599d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643701bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"643701bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dff1cc elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4dff1cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/landing-page\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"343\" height=\"86\" src=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/monogramaticologogrande-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4513\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/monogramaticologogrande-1.jpg 343w, https:\/\/monogramatico.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/monogramaticologogrande-1-300x75.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2679d88a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2679d88a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a095ae hfe-nav-menu__align-center hfe-submenu-icon-classic hfe-submenu-animation-slide_up hfe-link-redirect-child hfe-nav-menu__breakpoint-tablet elementor-widget elementor-widget-navigation-menu\" data-id=\"35a095ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;padding_horizontal_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:23,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;dropdown_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;width_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;220&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"navigation-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu hfe-layout-horizontal hfe-nav-menu-layout horizontal hfe-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"hfe-nav-menu__toggle elementor-clickable\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\"  class=\"e-font-icon-svg e-fas-align-justify\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"hfe-nav-menu__layout-horizontal hfe-nav-menu__submenu-classic\" data-toggle-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-align-justify&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-close-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-far-window-close&quot; viewBox=&quot;0 0 512 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M464 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 394c0 3.3-2.7 6-6 6H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V86c0-3.3 2.7-6 6-6h404c3.3 0 6 2.7 6 6v340zM356.5 194.6L295.1 256l61.4 61.4c4.6 4.6 4.6 12.1 0 16.8l-22.3 22.3c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0L256 295.1l-61.4 61.4c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0l-22.3-22.3c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l61.4-61.4-61.4-61.4c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l22.3-22.3c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l61.4 61.4 61.4-61.4c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l22.3 22.3c4.7 4.6 4.7 12.1 0 16.8z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-full-width=\"\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-35a095ae\" class=\"hfe-nav-menu\"><li id=\"menu-item-1023\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/catalogo\/\" class = \"hfe-menu-item\">CAT\u00c1LOGO<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1024\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/autores\/\" class = \"hfe-menu-item\">AUTORES<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4850\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/traductores\/\" class = \"hfe-menu-item\">TRADUCTORES<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1025\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/la-editorial\/\" class = \"hfe-menu-item\">LA EDITORIAL<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1027\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom parent hfe-creative-menu\"><a href=\"#contacto-id\" class = \"hfe-menu-item\">CONTACTO<\/a><\/li>\n<\/ul> \n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46003329 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46003329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e54b3d0 e-grid-align-right elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-shape-square elementor-grid-1 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"1e54b3d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-734115b\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/monogramatico.editor\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f60d9f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f60d9f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62df3b93 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62df3b93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/catalogo\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Volver <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb5da6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb5da6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d456c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d456c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fffe57 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7fffe57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/German-de-Laferrere-Aguas-turbias-TAPA.jpg\" alt=\"Germa\u0301n de Laferre\u0300re, Aguas turbias TAPA\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-051c33e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"051c33e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8ac67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b8ac67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Aguas turbias<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e3ec9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30e3ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\"><a href=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/german-de-laferrere\/\">Germ\u00e1n de Laferr\u00e8re<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc2068 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edc2068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background-color: transparent; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; white-space: pre-wrap; text-align: start;\">Hay un lugar en el Alto Paran\u00e1 donde el r\u00edo provee con su misterio lo que arrastra desde m\u00e1s arriba y donde su bruma transforma ese l\u00edmite geogr\u00e1fico en una porosidad aglutinante. Ah\u00ed se esconde una frontera de fronteras, por la que pasan secretos, canoas, lenguas, inmigrantes, noticias, animales, mercader\u00eda, contrabando y muerte. <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-variant: normal; vertical-align: baseline;\">C\u00e9sar Lan, heter\u00f3nimo del autor, es aqu\u00ed narrador y protagonista. Desde su boliche de la costa paraguaya, escribe mientras oculta su propio oficio y ve pasar una galer\u00eda de personajes que, atra\u00eddos por el enigma de esta tierra, buscan d\u00f3nde perder su sombra. La novela se abre as\u00ed a un r\u00edo de nombres y vidas que llegan, algunas desde la selva, otras tra\u00eddas por el r\u00edo o desde la otra orilla: la finlandesa Kalevala, el alem\u00e1n Schmidt, los rusos de apellidos impronunciables o su amigo Horacio Quiroga.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-variant: normal; vertical-align: baseline;\"><br \/><\/span><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-variant: normal; vertical-align: baseline;\">Publicada en 1942, <\/span><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant: normal; vertical-align: baseline;\">Aguas turbias<\/span><span style=\"font-size: 11pt; background-color: transparent; font-variant: normal; vertical-align: baseline;\"> es considerada una de las novelas fundacionales de la literatura misionera. Nacida de la espesura, permaneci\u00f3 escondida durante d\u00e9cadas. Hasta que, como si alguien la hubiera dejado a la deriva para que llegara hasta nosotros, la voz de Germ\u00e1n de Laferrere vuelve a aparecer, tra\u00edda por la corriente.<\/span><\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; text-align: justify; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">En el momento de empu\u00f1ar los remos noto que est\u00e1 amaneciendo. En seguida veo peque\u00f1os hilos de vapor que suben de la superficie y se disuelven a un metro de altura. Remo aguas adentro hasta llegar al canal. Ah\u00ed la corriente me arrastra con relativa rapidez. Pero sigo remando con fuerza, porque la niebla es cada vez m\u00e1s densa. El ambiente se va llenando de luz difusa y las costas se van borrando. Hasta que se borran del todo.\u00a0<\/span><span style=\"background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: start; white-space: pre-wrap; font-style: inherit; font-weight: inherit;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351e197 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"351e197\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655a99cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"655a99cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contacto-id\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a46758f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a46758f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACTO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a268ad elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58a268ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Registr\u00e1 tu email y te escribimos para contarte de las novedades y los lanzamientos. Un newsletter con informaci\u00f3n exclusiva, an\u00e1lisis y promociones para amantes de la lectura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39356262 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"39356262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-1051\"><form id=\"wpforms-form-1051\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"1051\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\" data-token=\"53fd1ffb9c912cbe1c6fa60fabad56ce\" data-token-time=\"1791164040\"><div class=\"wpforms-head-container\"><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-1051-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"14\"><input type=\"email\" id=\"wpforms-1051-field_14\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14]\" placeholder=\"E-mail\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-1051-field_14-error\" required><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"1051\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1791164040.1912dedd75e17c58d900e5e7f1210d06421153185ed8b64ac87f6d51c4b941c3\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-1051\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Suscribirse\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Suscribirse<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monogramatico.com.ar\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593ad3c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"593ad3c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para que te leamos:<\/span><\/p><p><strong>Escribinos a comunicacion@monogramatico.com.ar<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2265923b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2265923b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cf22a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34cf22a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-652b6769 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"652b6769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Seguinos en las redes para enterarte<br> de nuestras novedades:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14348cbb elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"14348cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-3be9766\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/monogramatico.editor\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df090d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5df090d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f137b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f137b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a9Mono gram\u00e1tico editor, 2026, Yabebir\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu CAT\u00c1LOGO AUTORES TRADUCTORES LA EDITORIAL CONTACTO Instagram Volver Aguas turbias Germ\u00e1n de Laferr\u00e8re Hay un lugar en el Alto Paran\u00e1 donde el r\u00edo provee con su misterio lo que arrastra desde m\u00e1s arriba y donde su bruma transforma ese l\u00edmite geogr\u00e1fico en una porosidad aglutinante. Ah\u00ed se esconde una frontera de fronteras, por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6136","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Luciano","author_link":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/author\/luciano\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Menu CAT\u00c1LOGO AUTORES TRADUCTORES LA EDITORIAL CONTACTO Instagram Volver Aguas turbias Germ\u00e1n de Laferr\u00e8re Hay un lugar en el Alto Paran\u00e1 donde el r\u00edo provee con su misterio lo que arrastra desde m\u00e1s arriba y donde su bruma transforma ese l\u00edmite geogr\u00e1fico en una porosidad aglutinante. Ah\u00ed se esconde una frontera de fronteras, por la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6136"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6153,"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\/revisions\/6153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monogramatico.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}